ISSUE

Volume-VIII

, Issue-III

(SUMMER 2023)



01 - Assessing the Translation Proficiency of ChatGpt: An In- depth Analysis of its L

http://dx.doi.org/10.31703/glr.2023(VIII-III).01
10.31703/glr.2023(VIII-III).01      Published : Sep 2023

    The study examines the precision of human and machine translation. Discussing these topics is crucial at this moment. Technology is an integral aspect of our daily lives, yet it has also led to some concerning issues. This essay examines the areas where machine translations excel and those that still necessitate human involvement. There are certain translations that machines are unable to execute.... Details
    chatgpt, machine translation, human translators, translation
    (1) Nouman Yousaf
    Department of Foreign Language and Literature, Yangzhou University, Jiangsu, China.
    (2) Izhar
    PhD Scholar, Department of English Language and Literature, Riphah International University Faisalabad, Faisalabad, Punjab, Pakistan.
    (3) Shahbaz Khalid
    PhD Scholar, Department of Foreign Language and Literature, Yangzhou University, Jiangsu, China.

02 - A Study of Linguistic Features of Interjections in Pashto and English

http://dx.doi.org/10.31703/glr.2023(VIII-III).02
10.31703/glr.2023(VIII-III).02      Published : Sep 2023

    The study is intended to investigate the morphological and pragmatic aspects of interjections in Pashto and English languages. It is also concerned with the finding of likenesses and contrasts between Pashto and English interjections. In order to reach these objectives, a qualitative method of purposive observation and comparative analysis is carried out. Evaluation shows that Pashto and English l... Details
    Interjections, Pashto, English, Morphology, Pragmatics
    (1) Syeda Faryal
    MPhil Scholar, Department of English, Abdul Wali Khan University, Mardan, KP, Pakistan.
    (2) Sumbal Imran
    MPhil Scholar, Department of English, Abdul Wali Khan University, Mardan, KP, Pakistan.
    (3) Sumaira Rauf
    MPhil Scholar, Department of English, Abdul Wali Khan University, Mardan, KP, Pakistan.

03 - A Critical Study of Hester Prynne in The Scarlet Letter through the Lens of Radi

http://dx.doi.org/10.31703/glr.2023(VIII-III).03
10.31703/glr.2023(VIII-III).03      Published : Sep 2023

    The study is an exploration of Hawthorne’ The Scarlet Letter (1851) using feminist lens. The present study seeks to investigate the women sufferings in the character of Hester Prynne in the novel The Scarlet Letter (1851). Moreover, the study also aims to explore the factors of women sufferings in the light of Morgan’s theory of Radical feminism (1992). The sttudy is qualitative in nat... Details
    Feminism, Radical Feminism, Patriarchy, Self-identity
    (1) Rukhsar
    Graduate, Department of English, Sardar Bahadar Khan Women's University, Nushki, Balochistan, Pakistan.
    (2) Gul Khanda
    Lecturer, Department of English, Sardar Bahadar Khan Women's University, Nushki, Balochistan, Pakistan.

04 - Reader's Response to Achebe's Civil Peace

http://dx.doi.org/10.31703/glr.2023(VIII-III).04
10.31703/glr.2023(VIII-III).04      Published : Sep 2023

     This study aims to explore the personal interpretation of the reader of the short story "Civil Peace" using Norman Holland's Reader's Response vehicle. The study is based on a qualitative method, where the text of the story is subjected to the reader's interpretation to identify personality traits, familiar character traits, familiar plot events, and familiar settings. Findings reveal that t... Details
    Civil Peace, Nigerian War, Postcolonial Literature, Reader's Response Theory
    (1) Faheem Abbas
    MPhil Scholar, Department of English, Bahauddin Zakariya University, Multan, Punjab, Pakistan.
    (2) Behmissal Fatima
    MPhil Scholar, Department of English, The Women University Multan, Punjab, Pakistan.

05 - Fate or Fortune: Madame Loisel's Path in 'The Necklace' - A Debate of Destiny ve

http://dx.doi.org/10.31703/glr.2023(VIII-III).05
10.31703/glr.2023(VIII-III).05      Published : Sep 2023

    This research looks at fate and choice in Guy de Maupassant's "The Necklace" under the prism of existentialism. When Madame Loisel misplaces the pricey diamond necklace she was given to wear to a public function, her private life is completely turned upside down. Madame's conduct and perceptions of her surroundings are examined in this study using existentialist theories to understand her existent... Details
    The Necklace Existentialist, The Necklace, Free Will, Social Position
    (1) Muhammad Izhar
    PhD Scholar, Department of English Language and Literature, Riphah International University, Faisalabad Campus, Punjab, Pakistan.
    (2) Sheeza Arbab
    M.Phil, Department of English Language and Literature, Riphah International University, Faisalabad Campus, Punjab, Pakistan.
    (3) Iqra Hameed
    M.Phil Scholar, Department of English, University of Education, Lahore, Punjab, Pakistan.
================================================== -->